CONCORDÂNCIA VERBAL NA INVERSÃO LOCATIVA NA LÍNGUA RONGA
Palavras-chave:
Inversão locativa, locativo, Xirhonga
Resumo
Este artigo discute a concordância verbal nas construções de inversão locativa na língua ronga, uma língua bantu falada na zona sul de Moçambique, concretamente na Cidade e Província de Maputo. Com a análise desta temática pretende-se, à luz da Linguística Descritica Comparada e, em termos gerais, analisar os aspectos morfosintácticos da locativização morfológica nesta língua. Especificamente, visa identificar as marcas de concordância verbal usadas na inversão locativa, em sujeitos gramaticais simples e complexo. De uma forma sucinta, os dados recolhidos através de um questionário estruturado sugerem que na inversão locativa, independetemente da classe nominal do locativo e da natureza estrutural do sujeito, a marca de concordância verbal é ku- (cl.17).
Referências
ALFÂNDEGA, P. A Locativização em Cisena. 2009. 120f. Dissertação (Mestrado em Linguística). Curso de Pós-Graduação em Linguística, Universidade Eduardo Mondlane, 2009.
AMIDU, A. Why locative marking in Kiswahili Bantu is not that simple. The Linguistic Association of Korea Journal. Utgivelseland, v.15, p.21-42, January, 2007.
BACHETTI, C. Gramática da Língua Rhonga. Maputo: Paulistas. 2006. 325 p.
BAXTER, B. Agreement Patterns in Shona Locative Inversion. Linguistics: an Interdisciplinary Journal of the Language Sciences. V.51, p. 1107-1146, November 2013.
BUELL, L. Semantic and formal locatives: Implications for the Bantu locative inversion typology. In KULA, N. C. & MARTEN, L. (ed.). Bantu in Bloomsbury: Special Issue on Bantu Linguistics. London: SOAS, 2007. p. 105-120.
CANONICI, N. A Manual of Comparative Bantu Languages. Durban: University of Natal, 1991. 121 p.
CHIVAMBO, A. Locativização em Citshwa. In NGUNGA, A. (ed.). Elementos de Linguística Teórica e Descritiva das Línguas Bantu. Colecção: As NOSSAS LÍNGUAS XIV. Maputo: CEA- UEM, 2015. p. 103-120.
DOKE, C. Bantu, Modern Grammatical, Phonetic and Lexicographic Studies Since 1860.
London: Routledge, 1967. 259 p.
GUÉROIS, R. Locative inversion in Cuwabo. Papers in Linguistics. ZAS Papers in Linguistics 57. Berlim, v. 57, p.49-71, January, 2014.
GUÉROIS, R. The Locative System in Cuwabo and Makhuwa (P30 Bantu languages). In QUINT, Nicolas; ROULON-DOKO, P. & PERIN, L. (ed). African Languages and Linguistics 2. Éditions Lambert-Lucas, 2016. p. 43-75.
Buell, Leston C., 2012. Class 17 as a non-locative noun class in Zulu. Journal of
African Languages and Linguistics 33: 1-35.
BUELL, Leston C. 2007. Semantic and formal locatives: Implications for the Bantu locative inversion typology. SOAS Working Papers in Linguistics 15: 105-120.
CREISSELS, Denis. 2011. Tswana locatives and their status in the inversion construction. Africana Linguistica 17: 33-52.
BUELL, Leston C., 2012. Class 17 as a non-locative noun class in Zulu. Journal of African Languages and Linguistics 33: 1-35.
LANGA, D. Algumas reflexões em volta das classes locativas em Changana. In Direccão Científica. (ed). III Seminário de Investigação na UEM: Livro de Comunicações. Maputo: Imprensa Universitária, 2002. p. 153-163.
MARTEN, L. The Great siSwati Locative Shift. In BREITBARTH, A. et al. (ed). Continuity and Change in Grammar. Amsterdam: Benjamins, 2010. p. 249-267.
MARTEN, L. Agreement in locative phrases in Luganda. In: BRENZINGER, M. & FEHN, A. M. (ed.). Proceedings of the 6th World Congress of African Linguistics (Cologne 2009). Cologne: Rüdiger Köppe, 2012. p. 433-443.
MITI, L. Comparative Bantu Phonology and Morphology: a study of the sound systems and word structure of the indigenous languages of southern Africa. Pretória: CASAS, 2006. 427 p.
MÖHLIG, W. J.G. & KAVARI, Jekura U. Reference Grammar of Herero (Otjiherero). Köln: Rüdiger Köppe, 2008. 372 p
MUTAKA, N. & TAMANJI, P. An Introduction to African linguistics. Lincom handbooks in linguistics. Munich: Lincom Europa, 2000. 317 p.
NGOBOKA, J. Locatives in Kinyarwanda. 2016. 376f. PhD Thesis (PhD in the Linguistics Programme) – School of Arts, University of KwaZulu Natal, 2016.
NGOBOKA, J. Locative markers in Kinyarwanda as determiners. Nordic Jornal of African Studies. Uppsala, v.26, p. 292-317, December, 2017.
NGUNGA, A. & SIMBINE, M. Gramática Descritiva de Xichangana. “Colecção: As Nossas Línguas V”. Maputo: CEA – UEM, 2012. 311 p.
NGUNGA, A. & FAQUIR, O. Padronização da Ortografia de Língas Moçambicanas: Relatório do III Seminário. “Colecção: As Nossas Línguas III”. Maputo: CEA–UEM, 2012. 349 p.
NGUNGA, A. Introdução à Linguística Bantu. 2ª ed. Maputo: Imprensa Universitária, 2014. 239 p.
PEREIRA, A. Reflexões teórico-metodológicas acerca da Linguística Comparativista. Revista Linguasagem. São Carlos, v.29, p. 236-247, dez. 2018.
PETZELL, M. The Kagulu Language of Tanzania: Grammar, Texts and Vocabulary. Cologne: Rüdiger Köppe, 2008. 234 p.
SALZMANN, M. Towards a Typology of Locative Inversion – Bantu, Perhaps Chinese and English – But Beyond?. Language and Linguistics Compass. Hoboken, v.5, p.169‐189, abril, 2011.
SITOE, B. & NGUNGA, A. Relatório do II Seminário sobre a Padronização da Ortografia de Línguas Moçambicanas. NELIMO: Faculdade de Letras e Ciências Sociais - UEM, 2000. 220 p.
SITOE, B. Verbs of Motion in Changana. Leiden: Research School CNWS. Leiden Univerity, 2001. 244 p.
SITOE, B.; MAHUMANE, N. & LANGA, P. Dicionário de Ronga-Português. Maputo: CIPROMETRA, 2008. 397 p.
ZELLER, J. Locatives in Bantu. 2017. p. 1-24. Disponível em: http://www.jzeller.de/pdf/Loc.pdf. Acesso em 25 maio 2019.
ZELLER, Jochen & NGOBOKA, Jean Paul. Agreement with locatives in Kinyarwanda: a comparative analysis. Journal of African Languages and Linguistics. Leiden, v.39, p.65-106, abril, 2018.
AMIDU, A. Why locative marking in Kiswahili Bantu is not that simple. The Linguistic Association of Korea Journal. Utgivelseland, v.15, p.21-42, January, 2007.
BACHETTI, C. Gramática da Língua Rhonga. Maputo: Paulistas. 2006. 325 p.
BAXTER, B. Agreement Patterns in Shona Locative Inversion. Linguistics: an Interdisciplinary Journal of the Language Sciences. V.51, p. 1107-1146, November 2013.
BUELL, L. Semantic and formal locatives: Implications for the Bantu locative inversion typology. In KULA, N. C. & MARTEN, L. (ed.). Bantu in Bloomsbury: Special Issue on Bantu Linguistics. London: SOAS, 2007. p. 105-120.
CANONICI, N. A Manual of Comparative Bantu Languages. Durban: University of Natal, 1991. 121 p.
CHIVAMBO, A. Locativização em Citshwa. In NGUNGA, A. (ed.). Elementos de Linguística Teórica e Descritiva das Línguas Bantu. Colecção: As NOSSAS LÍNGUAS XIV. Maputo: CEA- UEM, 2015. p. 103-120.
DOKE, C. Bantu, Modern Grammatical, Phonetic and Lexicographic Studies Since 1860.
London: Routledge, 1967. 259 p.
GUÉROIS, R. Locative inversion in Cuwabo. Papers in Linguistics. ZAS Papers in Linguistics 57. Berlim, v. 57, p.49-71, January, 2014.
GUÉROIS, R. The Locative System in Cuwabo and Makhuwa (P30 Bantu languages). In QUINT, Nicolas; ROULON-DOKO, P. & PERIN, L. (ed). African Languages and Linguistics 2. Éditions Lambert-Lucas, 2016. p. 43-75.
Buell, Leston C., 2012. Class 17 as a non-locative noun class in Zulu. Journal of
African Languages and Linguistics 33: 1-35.
BUELL, Leston C. 2007. Semantic and formal locatives: Implications for the Bantu locative inversion typology. SOAS Working Papers in Linguistics 15: 105-120.
CREISSELS, Denis. 2011. Tswana locatives and their status in the inversion construction. Africana Linguistica 17: 33-52.
BUELL, Leston C., 2012. Class 17 as a non-locative noun class in Zulu. Journal of African Languages and Linguistics 33: 1-35.
LANGA, D. Algumas reflexões em volta das classes locativas em Changana. In Direccão Científica. (ed). III Seminário de Investigação na UEM: Livro de Comunicações. Maputo: Imprensa Universitária, 2002. p. 153-163.
MARTEN, L. The Great siSwati Locative Shift. In BREITBARTH, A. et al. (ed). Continuity and Change in Grammar. Amsterdam: Benjamins, 2010. p. 249-267.
MARTEN, L. Agreement in locative phrases in Luganda. In: BRENZINGER, M. & FEHN, A. M. (ed.). Proceedings of the 6th World Congress of African Linguistics (Cologne 2009). Cologne: Rüdiger Köppe, 2012. p. 433-443.
MITI, L. Comparative Bantu Phonology and Morphology: a study of the sound systems and word structure of the indigenous languages of southern Africa. Pretória: CASAS, 2006. 427 p.
MÖHLIG, W. J.G. & KAVARI, Jekura U. Reference Grammar of Herero (Otjiherero). Köln: Rüdiger Köppe, 2008. 372 p
MUTAKA, N. & TAMANJI, P. An Introduction to African linguistics. Lincom handbooks in linguistics. Munich: Lincom Europa, 2000. 317 p.
NGOBOKA, J. Locatives in Kinyarwanda. 2016. 376f. PhD Thesis (PhD in the Linguistics Programme) – School of Arts, University of KwaZulu Natal, 2016.
NGOBOKA, J. Locative markers in Kinyarwanda as determiners. Nordic Jornal of African Studies. Uppsala, v.26, p. 292-317, December, 2017.
NGUNGA, A. & SIMBINE, M. Gramática Descritiva de Xichangana. “Colecção: As Nossas Línguas V”. Maputo: CEA – UEM, 2012. 311 p.
NGUNGA, A. & FAQUIR, O. Padronização da Ortografia de Língas Moçambicanas: Relatório do III Seminário. “Colecção: As Nossas Línguas III”. Maputo: CEA–UEM, 2012. 349 p.
NGUNGA, A. Introdução à Linguística Bantu. 2ª ed. Maputo: Imprensa Universitária, 2014. 239 p.
PEREIRA, A. Reflexões teórico-metodológicas acerca da Linguística Comparativista. Revista Linguasagem. São Carlos, v.29, p. 236-247, dez. 2018.
PETZELL, M. The Kagulu Language of Tanzania: Grammar, Texts and Vocabulary. Cologne: Rüdiger Köppe, 2008. 234 p.
SALZMANN, M. Towards a Typology of Locative Inversion – Bantu, Perhaps Chinese and English – But Beyond?. Language and Linguistics Compass. Hoboken, v.5, p.169‐189, abril, 2011.
SITOE, B. & NGUNGA, A. Relatório do II Seminário sobre a Padronização da Ortografia de Línguas Moçambicanas. NELIMO: Faculdade de Letras e Ciências Sociais - UEM, 2000. 220 p.
SITOE, B. Verbs of Motion in Changana. Leiden: Research School CNWS. Leiden Univerity, 2001. 244 p.
SITOE, B.; MAHUMANE, N. & LANGA, P. Dicionário de Ronga-Português. Maputo: CIPROMETRA, 2008. 397 p.
ZELLER, J. Locatives in Bantu. 2017. p. 1-24. Disponível em: http://www.jzeller.de/pdf/Loc.pdf. Acesso em 25 maio 2019.
ZELLER, Jochen & NGOBOKA, Jean Paul. Agreement with locatives in Kinyarwanda: a comparative analysis. Journal of African Languages and Linguistics. Leiden, v.39, p.65-106, abril, 2018.
