NYOXANINI DE FANY MPFUMO: meditação sobre um estilo musical moçambicano
Palavras-chave:
Fany Mpfumo, Marrabenta, Moçambique, NyoxaniniResumo
Este texto reflecte histórica e musicologicamente sobre o Álbum Nyoxanini de Fany Mpfumo. Historicamente discute sobre o principal estilo musical do Álbum, os círculos sociais e artísticos do compositor e a temática das suas músicas. Musicologicamente descreve o tipo de formação, os princípios básicos da sua orquestração e estruturação musical. O procedimento metodológico consistiu de uma pesquisa documental auxiliada por uma pesquisa bibliográfica e minhas experiências artísticas performáticas, assim como a técnica aural. Os pressupostos teóricos incluíram campos das ciências sociais e humanas com enfoque para a musicologia, comunicação social, linguagem, história, performance e áreas afins. Os resultados apontam que Fany Mpfumo: (i) dedicou sua vida para a produção e criação de alicerces que vêm definindo a dinâmica musical moçambicana por meio de Nyoxanini; (ii) trabalhou com temas educativos, críticos, patrióticos, satíricos e moralísticos estilizados, principalmente, em Marrabenta; (iii) tinha habilidades ímpares de orquestração e parametrização que qualificam sua estética contrapontística em poucos instrumentos e acordes audíveis em Nyoxanini. Conclui-se que a matéria-prima e técnicas da produção, instrumentação e orquestração musical do Fany foram influenciadas pelos instrumentos musicais disponíveis, assim como de experiências e dificuldades socioculturais da sua época.
Referências
CRAVEIRINHA, José. O folclore moçambicano e as suas tendências. Alcance Editores: Maputo, 2009. 298 p.
CUCHE, T. Transcrição e análise musical: Subsídios para o estudo das características musicais nas obras de Compositores da Marrabenta, 1930 - 2010. 2010. 80f. Monografia (Licenciatura em Música) – Curso de Licenciatura em Música, Escola de Comunicação e Artes (ECA) da Universidade Eduardo Mondlane (UEM), 2010.
FANON, F. Pele negra, máscaras brancas. Renato da SILVEIRA (tradução). - Salvador: EDUFBA, 2008.
GUEST, I. Harmonia: Método Prático. São Paulo: Irmãos Vitale, 2009. 164 p.
KOUVOUAMA, A. Pensar a política na África. Tradução para uso didático de KOUVOUAMA, A. Penser la politique en Afrique. Politique africaine, n° 77, mars-2000, p. 5-15, por Thiago Ferrare Pinto.
KOSTKA, S.; PAYNE, D. Harmonia Tonal: uma Introdução a música do Século XX. New York: McGraw Hill. 2015. 6ª edição. Traduzido e editado a partir da 6ª edição por Hugo L. Ribeiro e Jamary Oliveira. 471 p.
LANGA, H. (comunicação oral, 23 de Fevereiro de 2021).
LARANJEIRA, R. A Marrabenta – Sua evolução e Estilização, 1950 – 2002. Minerva Print: Maputo. 2014. 167 p.
MACHACHULA, R. Transcrição e Arranjo de quatro músicas de Fany Mpfumo para piano. 2019, 130 p. Monografia (Licenciatura em Música). Curso de Licenciatura em Música, Escola de Comunicação e Artes (ECA) da Universidade Eduardo Mondlane (UEM).
MARTINS, Leda Maria. Efeitos de ilusão: O teatro de Qorpo-Santo. Luso-Brazilian Review. Vol. 35, No. 2, 1998, pp. 53–68,. Disponível em: https://search-ebscohost-com.ez15.periodicos.capes.gov.br/login.aspx?direct=true&db=aph&AN=37142678&lang=pt-br&site=eds-live. Acesso em: 5 Jan. 2022.
MATUSSE, Samuel. Fany Mpfumo e outros ícones. Ciedima Lda: Maputo. 2013. 87 p.
MATUSSE, Samuel. O septuagésimo Aniversário do Disco da Música Moçambicana. Maputo: Minerva Print. 2016. 92 p.
MATSINHE, A. Música Popular e Identidade: Subsídios Para o Estudo da Identidade na Música de Fany Mpfumo (1976-1986). 2005. Monografia (Licenciatura em História). Curso de Licenciatura em História, Faculdade de Letras e Ciências Sociais. Universidade Eduardo Mondlane.
MAVALE, M. A. (comunicação oral, 16 de Fevereiro de 2021).
MAVALE, M. A. (comunicação em e-mail, 28 de Fevereiro de 2021).
MEINTJES, L. Paul Simon's Graceland, South Africa, and the Mediation of Musical Meaning. Ethnomusicology, Vol. 34, N.º 1, 1990, pp. 37-73. Disponível em: http://www.jstor.org/stable/852356 Acesso em: 5 Set 2020.
MED, Bo. Teoria de Música. 4ª edição. Brasília: Musimed. 1996. 420 p.
MUDIMBE, V. Y. A invenção de África: Gnose, filosofia e a ordem do conhecimento. Mangualde (Portugal). Luanda: Edições Pedago; Edições Mulemba, 2013. Disponível em: < encurtador.com.br/esvPR>. Acesso em: 21 Jul 2020.
MPFUMO, F. Nyoxanini. 1999. Maputo: Rádio Moçambique e Vidisco. Disponível em: https://youtube.com/playlist=PL4_UrULh-Djucc2YqLderLuf8VDTMiafB. Acesso em: 15 Fev. 2021.
PRISTA, A (Org.); CUCHE, T (Coord.). Songbook Fany Mpfumo. Maputo: Khuzula. 1ª Edição, 2018. 113 p.
THEODOR, A. Estética da nova música. São Paulo: Editora Perspectiva. 1974. 165 p.
WANE, M. Marrabenta: as dinâmicas históricas e socioculturais no contexto do seu surgimento. Africana studia, n.º 34, 2020, pp. 117-130. Edição do centro de estudos africanos da Universidade do Porto.
