Instruções Para os Autores

1. A REVISTA CIENTÍFICA DA UEM

A Revista Científica da Universidade Eduardo Mondlane ­ (RC-UEM) é uma revista académica, publicada pela Unidade Editorial da Revista Científica da Universidade Eduardo Mondlane. É de Acesso Aberto, bianual (lançada nos meses de maio e novembro de cada ano) e tem como principal objectivo difundir os resultados das actividades científicas realizadas por docentes e investigadores da Universidade Eduardo Mondlane (UEM) e de outras instituições de ensino superior e de investigação do país.

Publicada em séries, a RC-UEM está aberta à contribuição de autores nacionais e internacionais, desde que se enquadrem nas suas normas editoriais. Nela são publicados artigos originais, de revisão temática e notas (artigos muito curtos, mas com resultados originais), resultantes das actividades de investigação e de extensão, após análise do manuscrito pelo corpo editorial.

1.1 As Séries da RC-UEM

Os manuscritos encaminhados para publicação na RC-UEM devem estar enquadradas em uma das séries abaixo indicadas:

• Ciências Biomédicas e Saúde Pública;
• Engenharias, Arquitectura, Urbanismo e Tecnologia;
• Letras e Ciências Sociais;
• Ciências Naturais e do Ambiente;
• Ciências Agronómicas, Florestais e Veterinárias;
• Ciências da Educação;
• Ciências Jurídicas;
• Ciências Económicas, Administração e Desenvolvimento.

2. SUBMISSÃO DE MANUSCRITOS
   • Disposições Gerais

Na RC-UEM só serão aceites artigos científicos em que pelo menos um dos autores tenha o grau de Doutor. Caso contrário, o manuscrito deverá ter sido analisado e aprovado cientifica e eticamente por pelo menos um Doutor, e ser referido, em carta enviada como anexo no processo de submissão;

A submissão de manuscritos para publicação na RC-UEM implica, por um lado, que estes não tenham sido publicados em outras revistas científicas, em processo de análise ou in press numa outra revista científica. Por outro lado, uma vez aceites os artigos para publicação nesta revista, implica que estes não serão publicados no mesmo formato em outras revistas sem permissão escrita da Unidade Editorial da RC-UEM;

Para a publicação de artigos científicos na RC-UEM os manuscritos devem ser enviados por e-mail para o seguinte endereço de email: rc_uem@uem.mz ou através do sítio: www.revistacientifica.uem.mz;

Toda a correspondência, incluindo a notificação ao autor sobre a decisão do editor e pedido de revisão do manuscrito, será realizada, tanto quanto possível, por e-mail, evitando, deste modo, a necessidade de uso de documentos impressos;

A aceitação ou recusa dos manuscritos será sempre uma decisão com base no parecer dos avaliadores.

3. NORMAS DE APRESENTAÇÃO DO MANUSCRITO

Os artigos deverão ser elaborados conforme as normas estabelecidas pela Unidade Editorial.

3.1 Idioma:

Os artigos submetidos na RC-UEM podem ser redigidos na língua Portuguesa ou Inglesa, devendo o resumo (abstract) estar nas duas línguas. Neste caso, esta síntese deve ser, um em relação ao outro, a versão exacta da tradução de uma língua para a outra, seguida pela tradução, também precisa, das palavras-chave.

3.2 Formatação

3.2.1 Tamanho do Documento

A Unidade Editorial estabelece um máximo de 30 páginas por artigo científico. A este respeito e para efeitos de publicação nesta Revista desencoraja-se a fragmentação de relatórios de pesquisa em vários pequenos textos.

3.2.2 Fonte

O corpo do manuscrito deve ser redigido em texto corrido, espaçamento 1,5, fonte Times New Roman, tamanho 12. A página deverá ser do tamanho A4, com formatação de margem superior e esquerda de 3,0cm; a inferior e direta de 2,0cm. O texto deve conter, necessariamente, a numeração da página no canto inferior direito.

Relativamente aos parágrafos, estes devem ser caracterizados pela linha em branco entre si e sem o recuo inicial.

3.2.3 Figuras e Tabelas

As figuras e tabelas não deverão ser inseridas no texto, devendo estas ser apresentadas em separado, com indicação clara do título e das legendas.

3.2.4 Símbolos

As unidades numéricas, abreviaturas e os nomes científicos usados ao longo do texto devem ser claramente indicados e devem seguir as normas vigentes do Sistema Internacional de Unidades (SI). Caso outras unidades tenham sido usadas, indique o equivalente no SI;

Os nomes científicos de espécies animais e de plantas devem ser escritos em latim e em itálico;

Os nomes comerciais ou abreviações de produtos químicos devem ser apenas usados quando precedidos pelo nome do químico ou nome científico correspondente. Deve ser evitado o uso de abreviações que não fazem parte do jargão da especialidade;

Equações matemáticas devem ser indicadas em negrito ou numeração indo-arábico. 

3.2.5 Notas de Rodapé

As notas de rodapé (excepto as das tabelas) devem ser identificadas em superscrito, usando algarismos arábicos que deverão ser sobrescritos no final do texto ao qual se refere cada nota. Entretanto, exceptuando-se os dados sobre os autores (sua filiação e contactos) que devem estar em rodapé na mesma página, as demais notas devem ser convertidas em “Notas de Fim”, apresentadas no fim do artigo, isto é, a seguir à indicação das Referências Bibliográficas.

3.2.5 Anexos

Os anexos serão permitidos apenas como material complementar para auxiliar à avaliação pelos pares, mas não serão incluidos na publicação final.

3.2.7 Disposições Gerais

Para efeitos de uniformização, a Unidade Editorial reserva-se o direito de ajustar o estilo do manuscrito para um certo padrão.

Os autores devem conservar a cópia dos seus manuscritos. A Unidade Editorial não se responsabilizará pelos danos ou perda do manuscrito. Os manuscritos originais serão descartados um mês após a publicação do artigo correspondente, salvo situações em que a Unidade tenha sido solicitada a fazer a devolução do original após a publicação.

4 ESTRUTURA DOS MANUSCRITOS

Salvo excepções justificadas, como é o caso de trabalhos de revisão, resenhas, etc., os manuscritos, de um modo geral, devem conter:

4.1 Rosto (Página inicial)

Esta página deve conter o título para o artigo, nomes dos autores e respectiva filiação. O título deve ser curto e descritivo e não deve conter nenhuma abreviação. O título deve ser apresentado nas duas línguas (português e inglês ou vice-versa), devendo a segunda ser a tradução exacta da língua original. Os nomes de todos autores devem ser listados numericamente como superscrito, e, por baixo, acompanhados pelos respectivos e-mails. Nos casos de mais de um autor, o autor correspondente, isto é, o responsável pela troca de correspondência com a equipa editorial, deve estar claramente indicado.    

4.2 Resumo e Abstract

O resumo e o abstract devem conte rnão mais do que 250 palavras. Estes devem incluir uma breve descrição dos métodos utilizados na pesquisa e, nas conclusões, enfatizando o que de novo existe como resultado do trabalho de investigação, suas implicações e potencias aplicações.

Depois do resumo e do abstract, os autores devem indicar três a quatro palavras-chave (key- words). Cada palavra-chave deve estar separada por um ponto e vírgula.

Quanto à fonte, neste caso, deve-se adoptar um espaçamento simples, fonte Times New Roman, tamanho 10.

4.3 Introdução

Esta deve incluir uma curta revisão bibliográfica e discussão teórica, as razões para a realização e os objectivos do estudo.

4.4 Materiais e métodos

Deve conter, de forma breve, a informação suficiente para que seja possível para outros reproduzir a mesma metodologia, devendo apenas ser descrito os detalhes de novos métodos ou procedimentos.

4.5 Resultados

Podem ser apresentados em texto, figuras e ou gráficos. Deve-se evitar apresentações redundantes no texto, se, por exemplo, a mesma informação pode ser apresentada em tabelas ou gráfico. As figuras e as tabelas devem ser enumeradas consecutivamente na mesma ordem em que estas são referidas no texto. 

4.6 Discussão

Deve ser concisa e deve conter a interpretação dos resultados apresentados no capítulo dos resultados e como estes se ajustam (ou não) aos resultados de outros trabalhos publicados. No final da discussão, devem ser apresentados, de forma sucinta, as principais conclusões do trabalho.

4.7 Agradecimentos

Esta parte é reservada a agradecer a contribuição individual, institucional e suporte financeiro dado ao trabalho. Na submissão de manuscritos para publicação, os autores devem assegurar que todos os potenciais conflitos de interesse tenham sido previamente considerados. Os agradecimento devem ser inseridos como notas de fim.

 

5 NORMALIZAÇÃO BIBLIOGRÁFICA (normas básicas)

5.1 Citações

As citações num texto podem ser directas ou indirectas, conforme a explicação que se segue:

5.1.1 Citação Directa

Refere-se à transcrição literal do texto do autor. Neste caso, a frase citada deve constar entre aspas duplas (“ ”), seguida pela menção de responsabilidade, a data do documento e a indicação da página na qual o texto foi retirado. A citação directa pode ocorrer nas modalidades que se seguem, conforme os exemplos:

Exemplo 1: as citações podem ser directas ou indirectas, em que a “directa refere-se à transcrição literal do texto do autor” (MACAMO, 2000, p. 20);

Exemplo 2: De acordo com Macamo (2000, p. 20), a “citação directa refere-se à transcrição literal do texto do autor”;

5.1.2 Citação Indirecta

Corresponde à paráfrase, isto é, quando não se incorpora directamente o texto do autor. Neste caso, a menção de responsabilidade, tendo em conta os exemplos mencionados acima, dispensam a indicação da página.

5.2 Indicação de Responsabilidade

A responsabilidade ou autoria de um trabalho científico pode ser indicada segundo as modalidades que se seguem:

• Um autor: indica-se o nome (apelido) e a data (ano) de publicação;
• Dois até três autores: indicam-se os nomes dos autores separados por ponto e vírgula e/ou pela conjunção e, para separar em relação ao último nome, seguida pela data de publicação;
• Mais de três autores: indica-se o primeiro nome, seguido pela expressão latina et. al. e a data de publicação do documento.

 

5.3 Referências Bibliográficas

A indicação das referências bibliográficas, baseadas nas normas da ISO (International Standard Organization) deve ser feita de acordo com o tipo de material e conforme as distinções e exemplos a seguir:

Artigos de Revistas Científicas

Jonas, M. Origem do cancro da mama em pacientes jovens. Revista Médica de Moçambique. Maputo, v.14, p.45-55, may, 1987.

Sublinha-se que o destaque (em negrito, itálico ou sublinhado) no caso de artigos de revista é feito no título da revista e não no do artigo.

Livros

MONDLANE, E. Lutar por Moçambique. 2 ed. Maputo: CEA, 1995. 199 p.

Capítulos de livros editados

SILVA, T. C. e. Instituições de ensino superior e investigação em ciências sociais: a herança colonial, a construção de um sistema socialista e os desafios do século XXI, o caso de Moçambique. In: SILVA, T. C. e.; ARAÚJO, M. G. M. e CARDOSO, C. (ed.). Lusofonia em África: história, democracia e integração africana. Dakar: CODESRIA, 2005. p. 33-44.

Enciclopédias e dicionários

KOOGAN, A.; HOUAISS, A. (ed.). Enciclopédia e dicionário digital 98. São Paulo: Delta, 1998.

FOULKES, H.; CARTWRIGHT, R.Sleep. In: ________Encyclopedia Britânica On-line. Disponível em: <http://www.britanica.com/bcom/eb/article>. Acesso em: 5 fevereiro 2000.

Relatórios técnicos, dissertações e teses

MANGUE, M. V. Informatização e integração do Sistema de bibliotecas da Universidade Eduardo Mondlane. 2002. 117f. Dissertação (Mestrado em Ciência da Informação) – Curso de Pós-Graduação em Ciência da Informação, Universidade Federal de Minas Gerais, 2002.

 

Revistas populares e periódicos

Brown, G. Um acordo sobre o crescimento mundial. Jornal Notícias, Maputo, 25 de fev. 2011. Economia, p.7.

Fontes electrónicas (CD-ROMs, Websites)

CD-ROMs

KOOGAN, A.; HOUAISS, A. (Ed.). Enciclopédia e dicionário digital 98. São Paulo: Delta: Estadão, 1998. 5 CD-ROM.

Websites

MOÇAMBIQUE. MCT. Informe sobre os recursos atribuídos ao sector da C&T 2005 a 2008. Disponível em: http://www.mct.gov.mz/pls/portal/docs/PAGE/ NEWS_EVENTS/CONSELHO_COORDENADOR/FINAN%C3%87AS%20HELENA-FINAL.PDF. Acesso em: 06 Março 2011.

Informações recolhidas nas entrevistas

COSTA, L. Docentes móveis não são necessariamente “turbos” [31 de janeiro, 2011]. Maputo: Jornal Notícias. Entrevista concedida a Arsénio Manhice.

Multimédia (vídeos, filmes)

CAPOVILLA, F. C.; GUIDI, M. A. A. Recursos de hardware para análise experimental do comportamento humano. [Filme-vídeo]. Produção de Fernando César Capovilla, direção de Mário Arturo Guidi. São Paulo, Instituto de Psicologia da Universidade de São Paulo, 1990. 1 cassete VHS / NTSC, 22 min. color. son.

Anais de congresso, conferências ou seminários

ZARIFIAN, Philippe. O modelo da competência e suas conseqüências sobre as ocupações profissionais. In: SEMINÁRIO INTERNACIONAL: EDUCAÇÃO PROFISSIONAL, TRABALHO E COMPETÊNCIAS, 5., 1998, Rio de Janeiro. Rio de Janeiro: CIET-SENAI, 1998.

Comunicação pessoal

1. M. Martins (comunicação pessoal, 3 de Março, 2010).

6 INFORMAÇÕES ADICIONAIS

Tabelas e figuras

Cada tabela deve ser preparada em página separada, com espaçamento duplo, com um título descritivo, curto, e com detalhes suficientes na legenda apresentada imediatamente a seguir ao título. Os símbolos e as abreviaturas associadas devem ser definidos na legenda.

As figuras devem ser submetidas em formato apropriado para uma impressão com qualidade e para publicação electrónica, podendo estas, se necessário, serem reduzidas sem qualquer distorção. As fotografias, gráficos, desenhos ou diagramas são todas referidas como Figuras. Use a anotação (a), (b), (c), etc. para a identificação das sub-figuras.

Os mapas e fotografias devem ter sempre uma escala. Ilustrações coloridas são possíveis de submeter apenas nos casos em que a cor seja necessária para contribuir para uma melhor compreensão da informação. As legendas das figuras devem ser escritas em espaço simples por baixo das figuras e não dentro destas.

O título das tabelas deve ser indicado por cima, enquanto que o das figuras deve ser indicado por baixo destas.

As tabelas e as figuras devem ser cuidadosamente revistas. Mudanças das figuras não serão aceites, particularmente, depois do manuscrito ter já sido aceite para publicação. 

Ética no Uso de Animais

Os manuscritos que reportam estudos que envolvam o uso de animais ou seres humanos devem ser acompanhados de um certificado de aprovação, passada por uma instituição credenciada no país onde o estudo tenha sido realizado.

Provas

As provas dos manuscritos serão enviadas ao autor indicado como correspondente. Estas devem ser cuidadosamente revistas e devolvidas à Unidade Editorial dentro de 72 horas após a sua recepção.

 

 

Cópias impressas (Offprint)

O autor correspondente de cada artigo publicado receberá gratuitamente dois exemplares completos do número da revista na qual foi publicado o seu artigo. 

Mudanças de autores

Antes do manuscrito ser publicado, pedidos para remoção ou adição de autores ou reorganização dos nomes dos autores devem ser enviados ao Editor-Chefe pelo autor correspondente. O pedido deve incluir: (a) a razão pela qual o nome do autor deve ser removido, adicionado ou reorganizado na lista de autores; (b) a confirmação escrita (e-mail ou fax, carta) de todos os autores do artigo atestando a mudança. No caso de adição ou remoção de autores esta deve incluir uma confirmação (e-mail, fax ou carta) dos autores propostos para remoção ou para a adição.    

Direitos de autor (Copyright)

Os autores são responsáveis por obter uma permissão escrita para reproduzir material já publicado a partir de outras fontes e ser-lhes-á exigido a assinar um acordo de transferência de direitos autorais para a Unidade Editorial da RC-UEM. Todos os manuscritos aceites, suas ilustrações e fotografias tornam-se propriedade desta Unidade Editorial.

Depois da aceitação do artigo, o autor correspondente será solicitado a preencher o formulário de transferência de direitos de autor para a Unidade Editorial da RC-UEM. Este formulário poderá ser enviado ao autor correspondente por e-mail ou obtido na página Web da RC-UEM.

Revisores

O Editor agradece a indicação, pelos autores, de até quatro nomes e endereços de especialistas que possam actuar como revisores do seu manuscrito, desde que estes não sejam da mesma instituição do autor. O Editor, naturalmente, reserva-se ao direito de escolher e contactar estes ou outros revisores.